Texas Secession

HOME

Декларация причин, побуждающих штат Техас выйти из Федерального Союза [from E.W. Winkler, ed., *Journal of the Secession Convention of Texas*, pp61-66.] Правительство Соединенных Штатов в соответствии с совместными решениями, датируемыми первым днем марта 1845 года от Р.Х., предложило Республике Техас, бывшей тогда свободной, суверенной и независимой нацией, присоединиться к Соединенным Штатам на равных условиях с другими штатами. Народ Техаса, в лице представителей, собравшихся на конвенте, в четвертый день июля того же года согласился и принял указанное предложение, создав конституцию штата, по которой в 29 день декабря того же года указанный штат был формально принят в конфедеративный Союз. Техас отказался от своей национальной независимости и согласился стать членом конфедеративного Союза, чтобы улучшить свое благосостояние, гарантировать внутреннее спокойствие и более прочно закрепить блага мира и свободы за своим народом. Его приняли в конфедерацию со своей конституцией, причем федеральная конституция и аннексионное соглашение гарантировали Техасу пользование этими благами. Его приняли в качестве республики, поддерживающей и защищающей институт известный под именем рабства – служение африканской расы белой расе на территории штата – институт, существовавший со времени появления первых поселений белых людей на его территории, и существование которого в будущем народ Техаса считал необходимым. Социальные институты и географическое положение способствовали образованию теснейших связей между Техасом и другими рабовладельческими штатами конфедерации. Эти связи укреплялись благодаря сотрудничеству. Но каков был курс правительства Соединенных Штатов, народа и властей нерабовладельческих штатов после объединения? Контрольное большинство Федерального Правительства под разными предлогами проводило политику, направленную на лишение граждан южных штатов права пользования огромными территориями на Тихом океане, являющимися совместной собственностью всех штатов (либо они допускались туда с несправедливыми и неконституционными ограничениями). Целью этих мер было достижение власти в федеральном правительстве, достаточной для разрушения институтов Техаса и братских рабовладельческих штатов. Из-за вероломства Северных штатов и их граждан, и бессилия Федерального правительства, на территорию наших штатов и общую территорию Канзаса проникали группы поджигателей и преступников, нарушавших федеральные законы, покушавшиеся на жизни и собственность южных граждан на этой территории, и с помощью насилия и законов толпы пытавшихся незаконно приписать права на эти земли одним только северянам. Федеральное правительство, хотя и контролировалось нашими врагами лишь частично, в течение долгих лет практически ничего не делало для защиты жизни и собственности жителей Техаса от индейцев на границе, а затем от разрушительных набегов бандитов с территории Мексики. Когда же правительство нашего штата было вынуждено затратить крупные суммы денег на эти цели, федеральное правительство отказалось их возместить, сделав наше положение еще ненадежнее и неспокойнее, чем во времена существования Техасской Республики. Мы терпеливо сносили эти и другие обиды, тщетно надеясь, что вернувшееся чувство справедливости и человечности приведет к изменению курса управления. Если же мы обратимся к поведению отдельных нерабовладельческих штатов и большинства их граждан, мы увидим еще более горестную картину. В штатах Мэн, Вермонт, Нью-Хэмпшир, Коннектикут, Род-Айленд, Массачусетс, Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Висконсин, Мичиган и Айова были приняты официальные постановления, намеренно (прямо или косвенно) нарушающие третью часть второго раздела четвертой статьи федеральной Конституции (положение о беглых рабах) и связанных с ней законов. Тем самым аннулировалось важное положение соглашения, разработанное его создателями для укрепления дружеских отношений между членами конфедерации и гарантии прав рабовладельческих штатов на их внутренние социальные институты, положение, основанное на справедливости и мудрости, при невыполнении которого соглашение перестает соответствовать цели его создания. Некоторые из этих штатов установили высокие штрафы и другие унизительные наказания для граждан или должностных лиц, которые пытаются добросовестно выполнить это положение Конституции или федеральных законов, принятых в соответствии с ним. Во всех нерабовладельческих штатах, вопреки доверию и согласию, которые должны существовать между разными нациями, была организована крупная местная партия, сейчас ставшая достаточно сильной и многочисленной для контроля над внутренними делами этих штатов, основывающаяся на противоестественном чувстве враждебности к Южным штатам и их процветающей патриархальной системе рабовладения, провозглашающая безосновательное учение о равенстве всех людей, независимо от расы и цвета кожи - учение, противоречащее самой природе, опыту человечества и Божественному Откровению. Они требуют отмены рабства по всей конфедерации, признания политического равенства белой и негритянской рас, и открыто заявляют о своем намерении продолжать свой крестовый поход против нас, пока не будет отменено рабство в этих штатах. Уже много лет эта аболиционистская организация активно сеет семена раздора по всему Союзу, превратив федеральный Конгресс в арену распространения поджигательских настроений и ненависти между рабовладельческими и нерабовладельческими штатами. Консолидировав свои силы, они оставили рабовладельческие штаты в безнадежном меньшинстве в федеральном Конгрессе и лишили наших представителей любой возможности защитить южные права от домогательств и посягательств. Они провозгласили и подтвердили на выборах революционное учение, по которому существует «высший закон», стоящий над конституцией и законами нашего Федерального Союза, и показали, что они могут нарушать свою присягу и наши права. Много лет они поощряли и поддерживали незаконные организации, похищавшие наших рабов и препятствовавшие их поимке, неоднократно убивали южных граждан, законно пытавшихся возвратить утраченную собственность. Они вторгались на южную землю и убивали безобидных граждан, через газеты их лидеры и фанатичные проповедники прославляли преступников и убийц, а губернаторы некоторых северных штатов отказывались выдавать по правомерному требованию пострадавших штатов лиц, замешанных и уличенных в этих преступлениях. По почте и через наемных лазутчиков они рассылали подстрекательские памфлеты и листовки с целью поднять восстание рабов и превратить наши очаги в место кровавой бойни. Они засылали к нам наемников для поджога наших городов и раздачи оружия и яда нашим рабам с той же целью. Они разоряли рабовладельческие штаты ущемляющими и предвзятыми законами, обогащались, вытягивая из нас соки. Они отказались голосовать за принятие мер по защите Техаса от жестоких набегов дикарей только потому, что это рабовладельческий штат. И, наконец, проведя совместное сепаратное голосование среди семнадцати нерабовладельческих штатов, они избрали президентом и вице-президентом всей конфедерации людей, чьи основные претензии на столь высокие посты основывались на их одобрении этих продолжающихся нарушений и их обещании поощрять их до окончательного осуществления планов разрушения рабовладельческих штатов. Учитывая эти и многие другие факты, мы считаем, что мы должны четко провозгласить наши собственные взгляды. Мы считаем неопровержимой истиной то, что правительства различных штатов и самой конфедерации были образованы исключительно белой расой для се6я и своего потомства; что африканская раса не имела никакого отношения к образованию этих правительств; что ее справедливо рассматривали как низшую и зависимую расу, и только при таком условии ее существование в этой стране могло быть выгодным и терпимым. Что в этом свободном правительстве все белые люди имеют и по праву должны иметь равные гражданские и политические права; что рабство африканской расы в том виде, как оно существует в этих штатах, выгодно как для слуг, так и для свободных людей, и достаточно оправдано опытом человечества и открытой нам воли Всемогущего Создателя, что признается всеми христианскими народами; тогда как разрушение существующей системы отношений между двумя расами, пропагандируемое нашими врагами, неизбежно принесет бедствия обеим расам и повлечет за собой разорение пятнадцати рабовладельческих штатов. Отделение шести рабовладельческих штатов и уверенность в том, что остальные вскоре сделают то же самое, не оставляет Техасу другой альтернативы, кроме как оставаться в изолированной связи с Севером или объединить свою судьбу с Югом. По этим и другим причинам, торжественно заявляя, что федеральная конституция была нарушена и фактически аннулирована несколькими названными штатами, видя, что федеральное правительство переходит под контроль наших врагов и обращается от поставленных перед ним при создании благородных целей к притеснению и несправедливости, осознавая, что нашим штатам остается надеяться на защиту только Бога и своих собственных сыновей, мы, представители народа Техаса, собравшиеся на конвенте, приняли декрет о разрыве всякой политической связи с правительством Соединенных Штатов Америки и их народом, и взываем к разуму и патриотизму свободного народа Техаса с просьбой ратифицировать данный декрет на референдуме в 23 день настоящего месяца. Принято во второй день февраля года тысяча восемьсот шестьдесят первого от Рождества Христова и года двадцать пятого от независимости Техаса. [Delegates' signatures]